Le Rémois David a été condamné par le TGI de Nancy à quatre mois de prison avec sursis, tout comme son comparse Loïc. Cédric écope de son côté de huit mois de prison avec sursis.
Leur matériel a été confisqué et ils devront dédommager la région Lorraine (près de 6 000 euros en tout) et le conseil départemental de la Meuse (1 500 euros environ). Ils devront également verser un euro symbolique à l'Agence nationale de gestion des déchets radioactifs (Andra).
Le tribunal les a reconnus coupables d'avoir entravé ou faussé le fonctionnement d'un système automatique de gestion de données, en l'occurrence les sites du conseil régional de Lorraine et du conseil départemental de la Meuse, ainsi que d'avoir participé à un mouvement en bande organisée.
Loïc a en outre été condamné pour avoir entravé les sites du ministère de La Défense et de l'Andra.
Les trois militants, qui étaient également jugés pour intrusion et modification de données, ont en revanche été relaxés de ces accusations.
Les trois militants étaient passibles de peines allant jusqu'à 10 ans de prison et 150 000 euros d'amende.
/fdata%2F4430536%2Favatar-blog-1230198654-tmpphp1Mqem7.jpeg){kind=avatar}